×

TRANG VÀNG

Kênh kết nối B2B hàng đầu Việt Nam

Đăng ký Trang Vàng

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

(có 1538 kết quả được tìm thấy)

NGÀNH NGHỀ

Thép - Công Ty Thép (Sản Xuất, Kinh Doanh Và Phân Phối) (1538)

NGÀNH LIÊN QUAN

Thép ống (Mạ Kẽm, Đen, Đúc, Hàn) (480)

Thép Hình U, I, V, H (478)

Thép Tấm (Cán Nóng, Chống Trượt, Nhúng Kẽm..) (412)

Thép Xây Dựng (Tròn Trơn, Cuộn, Cây Vằn) (340)

Thép Hộp (Mạ Kẽm, Vuông, Chữ Nhật, Đen) (252)

Thép Cuộn (Cán Nóng, Cán Nguội, Mạ Kẽm,..) (228)

Thép Phế Liệu (51)

Phôi Kim Loại (Phôi Đồng, Nhôm, Sắt, Thép,.. Các Loại) (35)

NGÀNH XEM THÊM

Thép Chế Tạo (185)

Thép - Gia Công Bản Mã, Cắt, Xẻ, Dập, Uốn Thép.. (115)

Thép - Thép Nhập Khẩu (94)

Thép - Nhà Sản Xuất Thép (87)

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

Bà Rịa-Vũng Tàu

Thừa Thiên Huế

CÔNG TY TNHH THÉP SHINTEN

Công Ty CP Thép Kim Hưng Phát

Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Thép Xuyên Á

Công Ty TNHH Thép Vĩnh Thành

Ngành nghề

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm) (1538)

Tỉnh/ Thành phố

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

Bà Rịa-Vũng Tàu

Thừa Thiên Huế

Ngành liên quan

Thép ống (Mạ Kẽm, Đen, Đúc, Hàn) (480)

Thép Hình U, I, V, H (478)

Thép Tấm (Cán Nóng, Chống Trượt, Nhúng Kẽm..) (412)

Thép Xây Dựng (Tròn Trơn, Cuộn, Cây Vằn) (340)

Thép Hộp (Mạ Kẽm, Vuông, Chữ Nhật, Đen) (252)

Thép Cuộn (Cán Nóng, Cán Nguội, Mạ Kẽm,..) (228)

Thép Phế Liệu (51)

Phôi Kim Loại (Phôi Đồng, Nhôm, Sắt, Thép,.. Các Loại) (35)

Ngành xem thêm

Thép Chế Tạo (185)

Thép - Gia Công Bản Mã, Cắt, Xẻ, Dập, Uốn Thép.. (115)

Thép - Thép Nhập Khẩu (94)

Thép - Nhà Sản Xuất Thép (87)

241. Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Thành Liên

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 1/11/2017

Lầu 2, 203 Lương Nhữ Học, P. 11, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepthanhlien@gmail.com

242. Công Ty TNHH Cơ Khí Xây Dựng MHP

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 18/7/2017

Số 85 Nguyễn Hữu Cầu, P. Tân Định, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

cokhimhp@gmail.com

243. Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Thép Đại Tín

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 12/1/2017

4/14 ấp 3, QL. 1A, X. Tân Quý Tây, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

tanh.daitinsteel@gmail.com

244. Hiển Danh - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Hiển Danh

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/1/2014

110/46 Tô Hiệu, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

245. Chuẩn Hóa - Công Ty TNHH Sản Xuất-Thương Mại-Kỹ Thuật Chuẩn Hóa

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

515 An Dương Vương, P. An Lạc A, Q, Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

chuanhoasteel@vnn.vn

246. Mười Phong - Chi Nhánh 2 Công Ty TNHH Mười Phong

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/6/2013

Khu 4, P. Linh Trung, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

247. Công ty TNHH Thép Đặc Biệt Juneng Shouguang Sơn Đông

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/7/2021

Số 9, Đường Tegang, Tp. Shouguang, Sơn Đông

stephen@sgjntg.com

248. Doanh Nghiệp Tư Nhân Thương Mại Dịch Vụ Hoàng Nguyên-Cn

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 2/12/2013

220Bis Điện Biên Phủ, P. 22, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

249. Đại Toàn Thắng - Công Ty TNHH Thương Mại Thép Đại Toàn Thắng

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/10/2013

378 Hoàng Văn Thụ, P. 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

daitoanthangsteel@hcm.fpt.vn

www.daitoanthang.com

250. Doanh Nghiệp Tư Nhân Sản Xuất Thương Mại Chí Thành

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/1/2017

E9/21 Quốc Lộ 1A, KP5, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

tonthepchithanh@gmail.com

251. Công Ty TNHH Sản Xuất - Thương Mại Phú Minh Long

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 25/6/2021

53/176/32 Đường Số 4, KP. 5, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

phuminhlong.co@gmail.com

www.phuminhlong.vn

252. Đức Tùng - Công Ty TNHH Thép Đức Tùng

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 15/11/2012

165C Quốc Lộ 1A, P. Bình Chiểu, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepductung@yahoo.com

www.thepductung.com

253. Nguyên Hải - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Sản Xuất Nguyên Hải

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 2/12/2013

12 Đường Số 3, P. Bình An, Q. 2, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

254. Công Ty TNHH Sắt Thép Phát Hưng

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 9/11/2015

H49, Đường số 7, P. Linh Tây, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepphathung@gmail.com

www.satthepphathung.com

255. Chi Nhánh Hồ Chí Minh - Công Ty TNHH Gia Phúc Khang

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 21/7/2025)

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0933 039 865

giaphuckhang81@gmail.com

www.giaphuckhang.vn

256. Nguyên Nguyên Phát - Công Ty TNHH Một Thành Viên Nguyên Nguyên Phát

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/6/2013

79/51/91 Phú Định, P. 16, Q. 8, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

nguyensteeltrade@gmail.com

257. Quang Mười - Công Ty TNHH Thương Mại & Dịch Vụ Quang Mười

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 16/10/2013

C9/36 Khu Phố 3, Quốc Lộ 1A, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepquangmuoi@gmail.com

258. Công Ty TNHH TM Sắt Thép Đức Hưng Thịnh

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 4/12/2024

D4/36 QL1A, TT. Tân Túc, Huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

www.duchungthinh.com

259. Đông á - Công Ty TNHH Thép Đông á

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

2B3 Quang Trung, P. 10, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepdonga@hcm.vnn.vn

260. Đạt Thuận Thành - Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại Đạt Thuận Thành

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/11/2012

177B Lý Thường Kiệt, P. 8, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

dathuthaco@hcm.fpt.vn

261. Doanh Nghiệp Tư Nhân Thương Mại Cai Long

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 11/8/2014

1261 Tỉnh Lộ 10, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

262. Công Ty TNHH Thép Xây Dựng Hoàng Việt

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/5/2025

Số 121 Kênh 19/5, Phường Sơn Kỳ, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

263. Thép Song Lâm

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 29/12/2023

118B Nguyễn Văn Bứa, X. Xuân Thới Sơn, H. Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepsonglam@gmail.com

www.thepsonglam.com

264. Doanh Nghiệp Tư Nhân Thương Mại Liên Thanh

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

668 Trường Chinh, P. 15, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

265. VSS - Vietnam Steel Sourcing Ltd

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 7/2/2022

2B Nguyễn Thị Minh Khai, Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

sales@vsssteeltrade.com

www.vsssteeltrade.com

266. Quốc Tế Tân Thuận - Công Ty TNHH Thương Mại Quốc Tế Tân Thuận

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 1/6/2013

545 Nguyễn Thị Thập, P. Tân Phong, Q. 7, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

267. Công Ty TNHH Đầu Tư Thương Mại Thành Lê

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 22/8/2024)

154/4/11 Đường Nguyễn Phúc Chu, Phường 15, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thanhlethep@gmail.com

www.thanhlesteel.com

268. Công Ty Cổ Phần Chang Kim

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/12/2023

Số 46A, Đường TA22, P. Thới An, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepchangkim@gmail.com

www.changkim.vn

269. Hồng Hồng Phúc - Công Ty TNHH Hồng Hồng Phúc

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 2/12/2013

C10/29C Quốc Lộ 1A, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

270. Văn Phòng Đại Diện - Công Ty Stemcor Việt Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

Tầng1, Tòa Nhà Somerset Chancellor Court, 21-23 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

david.pryior@stermcor.com

www.stemcor.com

271. Công Ty TNHH Tư Vấn Đầu Tư Và Thương Mại Trung Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 7/7/2016

66 Giải Phóng, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

nguyenvinhdai@trungnam.net

272. Võ Đức Trung - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Võ Đức Trung

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 2/12/2013

84A Hà Huy Giáp, P. Thạnh Lộc, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

voductrung@gmail.com

273. Beijing Xingtai Steel Weldmesh&Technology Development Co., Ltd

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 3/7/2024

Số 12, Đường Huanke Zhong, Cơ sở công nghiệp công nghệ Jinqiao, Bắc Kinh

+86 17526832268

fangdi1989@gmail.com

www.xghwsteel.com

274. Doanh Nghiệp Tư Nhân Mười Sai

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

B4/7A Nguyễn Hữu Trí, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

275. Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Đầu Tư Hoàn Phúc

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 29/4/2025

14 Vũ Tùng, Phường 2, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

hoanphucsteel@gmail.com

www.hoanphuc.com.vn

276. Công Ty TNHH TM DV Thép Khánh Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 24/8/2021

180 Bình thành, KP 4, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

satthepkhanhnam@gmail.com

www.haihoaphat.com

277. Công Ty Cổ Phần Phân Phối Thép Đức Minh

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 21/9/2017

768 Nguyễn Thị Định, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

info@thepducminh.com

278. Công ty TNHH Globalsteel Việt Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 11/7/2022

K0.01, Khu thương mại Tầng 1, Số 99 Nguyễn Thị Thập, P.Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

279. Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất MTV Thép Tuấn Anh

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 11/11/2016

5475A QL1A, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

dailytheptuananh@gmail.com

www.dailysatthep.vn

280. Công Ty TNHH Thép Nam Phương

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 13/6/2018

524/3/8/3 Quốc Lộ 1 A, KP4, Phường An Phú Đông, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepnamphuong123@gmail.com

www.thepnamphuong.com.vn

281. Công Ty TNHH SXTM Đại Phúc

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 17/12/2021

Lô số 8, KCN Tân Tạo Song Hành, P. Tân Tạo A, Q. Bình Tân TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 37505984, Hotline: 0901559885

282. Nanning Yujiang Steel Co., Ltd.

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 26/4/2024

Số 1122, Trụ sở chính Datang, Số 21 Đại lộ Pingle, Quận Liangqing, Thành phố Nam Ninh, Quảng Tây

+86 187 76933278

283. Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Thép Hiệp Du

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 13/10/2016

55 Đường Số 55, KP. 8, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Thephiepdu@yahoo.com.vn

284. Công Ty CP Thép INDO PLUS

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 21/4/2023

Lầu 7 Tòa Nhà ST.MORITZ, 1014 Đường Phạm Văn Đồng, P. Hiệp Bình Chánh, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0388 99 95 91, 0909 184 543

indoplus.steel@gmail.com

285. Công Ty TNHH Thép Công Nghiệp Việt Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 9/8/2018

Tầng 1, Số 85 Hoàng Sa, Phường Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

steelviet86@gmail.com

www.thepvietnam.vn

286. Công Ty TNHH Vật Liệu Kim Loại Đông Quan

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/10/2016

Trường An, Đông Quản, Trung Quốc

queeny@cf-steel.com.cn

287. Công Ty TNHH Sản Xuất Thép Mạnh Tiến Phát

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 30/3/2024

550 Cộng Hòa, P.13, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepmtp@gmail.com

www.thepmanhtienphat.com

288. BlueScope Buildings Việt Nam - Công Ty TNHH BlueScope Buildings Việt Nam

danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Thông tin đã lâu chưa cập nhật

Tầng5, 19-25 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

www.bluescopesteel.com.vn

Trang đầu 4 5 6 7 8 ... 12 Tiếp

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Bạn là doanh nghiệp?

Đăng ký Trang Vàng (miễn phí ) !

Đăng ký Trang Vàng giúp bạn QUẢNG BÁ DOANH NGHIỆP và tiếp cận với nhiều KHÁCH HÀNG - ĐỐI TÁC - VÀ CÁC NHÀ MUA LỚN khi họ tìm kiếm trên hệ thống Trang Vàng Việt Nam.

**********************************

LIÊN HỆ TRANG VÀNG
0934.498.168/ 0915.972.356
(số Hotline/ )

Tag ngành: danh sách công ty thép, nhà cung cấp thép, danh sách công ty cung cấp thép, phân phối thép, danh sách các công ty thép, công ty phân phối thép, kinh doanh thép tìm mua thép, sản xuất thép, công ty sản xuất thép

Tag: danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm), danh sách các công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm) ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Đăng ký trang vàng (miễn phí 100%)

Giới thiệu doanh nghiệp và tiếp cận với hàng 100.000 nhà mua lớn và đối tác mỗi ngày...

Quảng cáo trang vàng (nổi bật nhất)

Đừng đầu và nổi bật nhất kết quả tìm kiếm, tiếp cận với khách hàng trước đối thủ cạnh tranh...

Dịch vụ thiết kế website (miễn phí)

Chuyên nghiệp, chuẩn tối ưu google, tùy biến giao diện, đa lĩnh vực và miễn phí Hosting,..

MỤC LỤC TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

Giới thiệu Trang Vàng | Đăng ký Trang Vàng | Quảng cáo Trang Vàng | Tư vấn thiết kế website | Liên hệ Trang Vàng | ENGLISH

Đăng ký Trang Vàng | Quảng cáo Trang Vàng

Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.