×

TRANG VÀNG

Kênh kết nối B2B hàng đầu Việt Nam

Đăng ký Trang Vàng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

(có 1547 kết quả được tìm thấy)

NGÀNH NGHỀ

Thép - Công Ty Thép (Sản Xuất, Kinh Doanh Và Phân Phối) (1547)

NGÀNH LIÊN QUAN

Thép Hình U, I, V, H (488)

Thép ống (Mạ Kẽm, Đen, Đúc, Hàn) (485)

Thép Tấm (Cán Nóng, Chống Trượt, Nhúng Kẽm..) (422)

Thép Xây Dựng (Tròn Trơn, Cuộn, Cây Vằn) (342)

Thép Hộp (Mạ Kẽm, Vuông, Chữ Nhật, Đen) (258)

Thép Cuộn (Cán Nóng, Cán Nguội, Mạ Kẽm,..) (230)

Thép Phế Liệu (50)

Phôi Kim Loại (Phôi Đồng, Nhôm, Sắt, Thép,.. Các Loại) (34)

NGÀNH XEM THÊM

Thép Chế Tạo (184)

Thép - Gia Công Bản Mã, Cắt, Xẻ, Dập, Uốn Thép.. (115)

Thép - Thép Nhập Khẩu (97)

Thép - Nhà Sản Xuất Thép (91)

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

Bà Rịa-Vũng Tàu

Thừa Thiên Huế

Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Thép Xuyên Á

CÔNG TY TNHH THÉP SHINTEN

Công Ty TNHH Thép Vĩnh Thành

Công Ty TNHH Một Thành Viên Thương Mại Sắt Thép Tân Thịnh Phát

Ngành nghề

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm) (1547)

Tỉnh/ Thành phố

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

Bà Rịa-Vũng Tàu

Thừa Thiên Huế

Ngành liên quan

Thép Hình U, I, V, H (488)

Thép ống (Mạ Kẽm, Đen, Đúc, Hàn) (485)

Thép Tấm (Cán Nóng, Chống Trượt, Nhúng Kẽm..) (422)

Thép Xây Dựng (Tròn Trơn, Cuộn, Cây Vằn) (342)

Thép Hộp (Mạ Kẽm, Vuông, Chữ Nhật, Đen) (258)

Thép Cuộn (Cán Nóng, Cán Nguội, Mạ Kẽm,..) (230)

Thép Phế Liệu (50)

Phôi Kim Loại (Phôi Đồng, Nhôm, Sắt, Thép,.. Các Loại) (34)

Ngành xem thêm

Thép Chế Tạo (184)

Thép - Gia Công Bản Mã, Cắt, Xẻ, Dập, Uốn Thép.. (115)

Thép - Thép Nhập Khẩu (97)

Thép - Nhà Sản Xuất Thép (91)

189. ống Thép Tín Vũ - Công Ty TNHH Cơ Khí ống Thép Tín Vũ

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 17/3/2021)

661 QL 1A, KP. 4, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

phongkinhdoanhtinvu@gmail.com

www.ongtheptinvu.com.vn

190. Dây Đai Thép ánh Dương - Công Ty TNHH Sản Xuất TM ánh Dương

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 21/6/2025)

979F Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, Thành Phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0909 670 738

www.daydaithepanhduong.com

191. Công Ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Kim Khí Thủ Đô

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/3/2025

Số 19, Ngõ 172, Ngách 1, Đường Xuân Đỉnh, P. Xuân Đỉnh, Q. Bắc Từ Liêm, Hà Nội

thehungphat1@gmail.com

192. Chi Nhánh Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Tư Vấn Tân Cơ

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 14/3/2025

Shophouse DH6, Tòa Nhà Sky Center, 5B Phổ Quang, P. 2, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

193. Thép Nguyễn Thanh Tùng - Công Ty TNHH TM Nguyễn Thanh Tùng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 3/3/2021)

22 Đông Hồ, P. 8, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 37196390, Hotline: 0901 422 689

vietnguyensteel@gmail.com

www.vietnguyensteel.com

194. Công Ty TNHH Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Steel Tuấn Phát

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 29/5/2019

48/8 Đường Mê Linh, P. 19, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

tuanphatsteel@gmail.com

www.tuanphatsteel.com

195. Thép Nhật Trường Vinh - Công Ty TNHH Nhật Trường Vinh

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 8/7/2024

Lô 1, Đường 1A KCN Tân Tạo, KP. 2, P. Tân Tạo A, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0907 995 667

info@ntv.com.vn

196. Thép Mai Gia - Công Ty TNHH Thương Mại Đầu Tư Xuất Nhập Khẩu Mai Gia

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 11/7/2020)

75/25/5 Đường Long Thuận, P. Trường Thạnh, Q. 9, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0981 759 899, Hotline: 0888 27 22 99

thepmaigia@gmail.com

www.thepmaigia.vn

197. Wanfang Steel Group Co., Ltd

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 20/1/2024)

Phố Tây Dongfeng, Duy Phường, Sơn Đông

+86 186 5365 0793

wfsteelgroup@163.com

www.wfsteelgroup.com

198. Thép Siêu Việt - Công Ty TNHH XNK Thép Siêu Việt

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 13/7/2020)

157 QL 1A, KP3, P.Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

sieuvietongthep@gmail.com

www.sieuvietsteel.com

199. Hiệp Hưng - Công Ty Cổ Phần Tôn Hiệp Hưng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

14 Thủy Lợi, P. Phước Long A, Q. 9, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

hiephung@hiephungcorp.com

200. Tập đoàn Shineyond Hà Bắc

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 8/4/2022

Phòng 2016, Tòa A China Resource, đường Zhongshan, quận Qiaoxi, tp. Thạch Gia Trang, Hà Bắc

info@shineyondmetal.com

www.shineyondmetals.com/

201. Công ty TNHH Huajin (Singapore)

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 10/2/2022

Số 8, Boon Lay Way, #11-03 Tradehub 21

tomling.tan@huajinholdings.com

www.huajinsingapore.com/

202. Công ty TNHH Thép Đặc Biệt Juneng Shouguang Sơn Đông

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/7/2021

Số 9, Đường Tegang, Tp. Shouguang, Sơn Đông

stephen@sgjntg.com

203. Công Ty TNHH Sản Xuất - Thương Mại Phú Minh Long

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 25/6/2021

53/176/32 Đường Số 4, KP. 5, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

phuminhlong.co@gmail.com

www.phuminhlong.vn

204. Công Ty TNHH Gia Phúc Khang

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 20/8/2025)

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0933 039 865

giaphuckhang81@gmail.com

www.giaphuckhang.vn

205. Tân Thành - Công Ty TNHH Nhà Thép Tiền Chế Tân Thành

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 24/5/2025)

2/116G, Ấp Đình 15, Xã Tân Xuân, Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0903 797 022

nhatheptanthanh74@gmail.com

www.nhatheptanthanh.com.vn

206. Công ty TNHH kỹ thuật vật tư công nghiệp Hà Minh

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/11/2015

Phòng 1806 nhà 24T Hapulico complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội

sales@haminhsteel.com

www.haminhsteel.com

207. Tư Hiền - Công Ty TNHH Thương Mại Tư Hiền

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/11/2012

44/4 Đường Gò Dưa, P. Tam Bình, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

ctytuhien@hcm.vnn.vn

208. Công Ty TNHH Thép GTS Thái Bình Dương

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 15/3/2024

2B NTMK, Dakao Ward, District 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

enquiry@gtssteel.com

www.gtssteel.com

209. Công Ty TNHH Hanwa Việt Nam

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 8/7/2025

Phòng 4-1, Lầu 19, A&B Tower, Số 76, Đường Lê Lai, P. Bến Thành, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

www.hanwa.co.jp/en/

210. Công Ty Cổ Phần Cơ Khí Hiệp Hưng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/4/2015

Số 9/14 Đường 36, P. Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

nguyen.phuong824@gmail.com

211. Doanh Nghiệp Tư Nhân Trung Thành Hoa

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 27/9/2016

362A/14 Ấp 1A, X. An Phú Tây, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

212. Hữu Sang - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Sắt Thép Hữu Sang

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 4/6/2013

E9/38 Khu Phố 5, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thep@huusang.com

213. Vĩnh Năng - Công Ty TNHH Thép Vĩnh Năng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

Z735 Quốc Lộ 1A, P. Đông Hưng Thuận, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

caohung7082@yahoo.com.vn

214. Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Nam Dương

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 9/9/2014

E13/10Y Phạm Văn Sáng, ấp 5, Xã Vĩnh Lộc A, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

baohuy2491980@gmail.com

215. Doanh Nghiệp Tư Nhân Thương Mại Cai Long

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 11/8/2014

1261 Tỉnh Lộ 10, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

216. Thép ống Phú An Khang - Công Ty TNHH Một Thành Viên Thương Mại Xây Dựng Phú An Khang

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 5/9/2025)

Trụ Sở: Số 768, Quốc Lộ 1K, Khu Phố Nội Hóa 2, Phường Đông Hòa, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 093 77 55 024

0914505355, 0917741177

thepphuankhang@gmail.com

www.thepphuankhang.com.vn

217. Inox Dương Quang Ký - Công Ty TNHH Dương Quang Ký

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Được xác minh (ngày: 7/5/2024)

35 Hà Tôn Quyền, P. 12, Q. 5, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Ling.yang51292@gmail.com

www.duongquangky.com

218. Công Ty TNHH Cơ Khí Xây Dựng MHP

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 18/7/2017

Số 85 Nguyễn Hữu Cầu, P. Tân Định, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

cokhimhp@gmail.com

219. Văn Phòng Đại Diện - Công Ty Stemcor Việt Nam

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

Tầng1, Tòa Nhà Somerset Chancellor Court, 21-23 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

david.pryior@stermcor.com

www.stemcor.com

220. Công Ty TNHH Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Trần Võ

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 7/10/2025

145/1/1 Lê Thị Riêng, Khu Phố 6, Phường Thới An, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

221. Công Ty TNHH Thép Nghiệp Phát

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 16/7/2025

220M Bình Long, Phường Phú Thạnh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

222. Beijing Xingtai Steel Weldmesh&Technology Development Co., Ltd

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 3/7/2024

Số 12, Đường Huanke Zhong, Cơ sở công nghiệp công nghệ Jinqiao, Bắc Kinh

+86 17526832268

fangdi1989@gmail.com

www.xghwsteel.com

223. Văn Phòng Đại Diện Công Ty Hamar Asia Tại Việt Nam

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 13/4/2016

12 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

224. Công Ty TNHH Kỹ Thuật Toàn Phúc

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 24/10/2025

102 Phan Văn Hớn, P. Tân Thới Nhất, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

kythuatdientoanphuc@gmail.com

www.kythuattoanphuc.com

225. Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Thép Đại Tín

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 12/1/2017

4/14 ấp 3, QL. 1A, X. Tân Quý Tây, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

tanh.daitinsteel@gmail.com

226. Công Ty TNHH Vật Liệu Xây Dựng Bảo Tiến

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 28/3/2018

A4/34A, Liên ấp 123, Vĩnh Lộc B, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepxdbaotien@gmai.co

227. Sáu Lu - Công Ty TNHH Sáu Lu

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 24/1/2013

C3/58 ấp 3,Quốc Lộ 1A, X. Bình Chánh, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

228. Kim Thống - Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Kim Thống

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/6/2013

3A37 Tỉnh Lộ 10, X. Phạm Văn Hai, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thien-thong@vnn.vn

229. Nguyên Hải - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Sản Xuất Nguyên Hải

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 2/12/2013

12 Đường Số 3, P. Bình An, Q. 2, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

230. Đức Tùng - Công Ty TNHH Thép Đức Tùng

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 15/11/2012

165C Quốc Lộ 1A, P. Bình Chiểu, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepductung@yahoo.com

www.thepductung.com

231. VSS - Vietnam Steel Sourcing Ltd

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 7/2/2022

2B Nguyễn Thị Minh Khai, Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

sales@vsssteeltrade.com

www.vsssteeltrade.com

232. Đông á - Công Ty TNHH Thép Đông á

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/6/2013

2B3 Quang Trung, P. 10, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepdonga@hcm.vnn.vn

233. Công Ty TNHH TM DV Thép Khánh Nam

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 24/8/2021

180 Bình thành, KP 4, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

satthepkhanhnam@gmail.com

www.haihoaphat.com

234. Công Ty Cổ Phần Chang Kim

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 5/9/2025

Số 46A, Đường TA22, P. Thới An, Q. 12, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

thepchangkim@gmail.com

www.changkim.vn

235. Đức Bảo - Công Ty TNHH Thương Mại Thép Đức Bảo

danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Ngày cập nhật gần nhất: 6/6/2013

D40/K400 Cộng Hòa, P. 12, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

ducbaosteelco@vnn.vn

Trang đầu 3 4 5 6 7 ... 12 Tiếp

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Bạn là doanh nghiệp?

Đăng ký Trang Vàng (miễn phí ) !

Đăng ký Trang Vàng giúp bạn QUẢNG BÁ DOANH NGHIỆP và tiếp cận với nhiều KHÁCH HÀNG - ĐỐI TÁC - VÀ CÁC NHÀ MUA LỚN khi họ tìm kiếm trên hệ thống Trang Vàng Việt Nam.

**********************************

LIÊN HỆ TRANG VÀNG
0934.498.168/ 0915.972.356
(số Hotline/ )

Tag ngành: danh sách công ty thép, nhà cung cấp thép, danh sách công ty cung cấp thép, phân phối thép, danh sách các công ty thép, công ty phân phối thép, kinh doanh thép tìm mua thép, sản xuất thép, công ty sản xuất thép

Tag: danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm), danh sách công ty thép ở tại tp. hồ chí minh (tphcm) ở tại tp. hồ chí minh (tphcm)

Đăng ký trang vàng (miễn phí 100%)

Giới thiệu doanh nghiệp và tiếp cận với hàng 100.000 nhà mua lớn và đối tác mỗi ngày...

Quảng cáo trang vàng (nổi bật nhất)

Đừng đầu và nổi bật nhất kết quả tìm kiếm, tiếp cận với khách hàng trước đối thủ cạnh tranh...

Dịch vụ thiết kế website (miễn phí)

Chuyên nghiệp, chuẩn tối ưu google, tùy biến giao diện, đa lĩnh vực và miễn phí Hosting,..

MỤC LỤC TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

Giới thiệu Trang Vàng | Đăng ký Trang Vàng | Quảng cáo Trang Vàng | Tư vấn thiết kế website | Liên hệ Trang Vàng | ENGLISH

Đăng ký Trang Vàng | Quảng cáo Trang Vàng

Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.